Jacurutu Pronunciation

Image
    Can't find the appropriate forum for your topic? Post it here!

Moderators: ᴶᵛᵀᴬ, Omphalos, Freakzilla

User avatar
A Thing of Eternity
Posts: 6090
Joined: 08 Apr 2008 15:35
Location: Calgary Alberta

Jacurutu Pronunciation

Postby A Thing of Eternity » 15 May 2011 14:35

Hey, I was just thinking about this. I'd been pronouncing it "Jack-uh-roo-too" but I was just thinking the first U might be an OO sound too, like "Jack-oo-roo-too". Anything definite on this one? I can't remember hearing FH say it himself in any recordings of him that I have.
Image

User avatar
Tleszer
Posts: 2161
Joined: 17 Feb 2008 18:02

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby Tleszer » 15 May 2011 14:38

I don't know of anything official, but I pronounce it "Jack-oo-roo-too."
DUNE, as interpreted by a blue man with a green tushie

User avatar
SandRider
Watermaster
Posts: 6163
Joined: 05 Oct 2008 16:14
Location: In the back of your mind. Always.
Contact:

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby SandRider » 15 May 2011 18:30

Jackuh-ROO-too




>> BIP-itty, BOP-itty, BACON. <<
................ I exist only to amuse myself ................
ImageImage

I personally feel that this message board, Jacurutu, is full of hateful folks who don't know
how to fully interact with people.
~ "Spice Grandson" (Bryon Merrit) 08 June 2008

User avatar
SandChigger
KJASF Ground Zero
Posts: 14490
Joined: 08 Feb 2008 22:29
Location: "Whatcha having, shoog? Hurry up and order now, I ain't got all day!"
Contact:

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby SandChigger » 15 May 2011 22:45

Well, it's not originally Arabic in origin (believe me, I've tried to find a valid root for it!), but presumably it's supposed to be either Fremen or Chakobsa. (NB that Shuloch is derived from Arabic.)

Either way, it's not English (but originally the name of a river in South America?), but that doesn't mean that FH wouldn't have pronounced it as an English word (witness Chani as something like Cheney instead of Chah-nee).

FWIW, I say it like JACK-oo-Roo-too: primary stress initially with secondary stress on third syllable. But if you remember, my basic position is that "pronunciation elitism" ("Well, FH said it like this....") is the same kind of bullshit as vying over how many times you've read the series. :roll:

Say it however you want to. If someone doesn't understand what you mean, they can ask you or remain ignorant. C-H Tabrrrr, anyone? ;)

User avatar
SandChigger
KJASF Ground Zero
Posts: 14490
Joined: 08 Feb 2008 22:29
Location: "Whatcha having, shoog? Hurry up and order now, I ain't got all day!"
Contact:

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby SandChigger » 15 May 2011 22:52

(And remember that in Fremen it could be pronounced one of two ways: Jacurutu or Jaqurutu. Any preferences, since at this point it's basically up in the air? ;) )

User avatar
A Thing of Eternity
Posts: 6090
Joined: 08 Apr 2008 15:35
Location: Calgary Alberta

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby A Thing of Eternity » 16 May 2011 01:26

I agree totally, doesn't matter. I was just curious what other people's takes were. :)
Image

User avatar
Apjak
Posts: 518
Joined: 30 Jun 2008 12:06
Location: Kansas City

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby Apjak » 16 May 2011 14:55

SandChigger wrote:(And remember that in Fremen it could be pronounced one of two ways: Jacurutu or Jaqurutu. Any preferences, since at this point it's basically up in the air? ;) )


Jaqurutu
I like this. I think it's obvious that the first "u" is definitely the least stressed vowel. I personally use the "oo" sound, but it's very muted. Almost like the JP almost silent "u" in the transliteration of desu. Does anyone know how it's pronounced in Portugese since there's that river in Brasil?
I don't think the author should make the reader do that much work - Kevin J. Anderson
We think we've updated 'Dune' for a modern readership without dumbing it down.- Brian Herbert
There’s an unwritten compact between you and the reader. If someone enters a bookstore and sets down hard earned money(energy) for your book, you owe that person some entertainment and as much more as you can give. - Frank Herbert

User avatar
SandChigger
KJASF Ground Zero
Posts: 14490
Joined: 08 Feb 2008 22:29
Location: "Whatcha having, shoog? Hurry up and order now, I ain't got all day!"
Contact:

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby SandChigger » 16 May 2011 19:45

Where is Lisan? :)

User avatar
A Thing of Eternity
Posts: 6090
Joined: 08 Apr 2008 15:35
Location: Calgary Alberta

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby A Thing of Eternity » 16 May 2011 22:51

I miss him, he was a really good guy, and very knowledgeable in astro-physics, we had some good talks. I think he really loved DN dispite it's failings, and they betrayed him worse than almost anyone, he was a polite poster there for years, then because of something he said over here on these forums he was banned. He lasted a fair while after that, but I think he really enjoyed those insane unwinable debates, and we don't really have those anymore.

:(
Image

User avatar
Omphalos
Inglorious Bastard
Posts: 6635
Joined: 05 Feb 2008 11:07
Location: The Mighty Central Valley of California
Contact:

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby Omphalos » 16 May 2011 23:08

He just posted recently about Welsh artifacts, or something like that. Not too long ago.

User avatar
SandChigger
KJASF Ground Zero
Posts: 14490
Joined: 08 Feb 2008 22:29
Location: "Whatcha having, shoog? Hurry up and order now, I ain't got all day!"
Contact:

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby SandChigger » 17 May 2011 02:40

Yep, he's still lurking about. And he's on Facebook, too. :)

User avatar
trang
Posts: 1223
Joined: 06 May 2008 18:59
Location: Hot Tub Time Machine
Contact:

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby trang » 21 May 2011 14:01

Jack-er-roo-2, to me.
"Long Live the Fighters", "Dragon.....the other white meat."

Image

User avatar
TheDukester
Posts: 3808
Joined: 20 Jun 2008 13:44
Location: Operation Enduring Bacon
Contact:

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby TheDukester » 20 Jun 2011 00:38

Jack-uh-ROO-too ... after saying it aloud just now. Emphasis on the third syllable. I'm not sure why; I think it's how I've "said" it in my head from Day One.
"Anything I write will be remembered and listed in bibliographies on Dune for several hundred years ..." — some delusional halfwit troll.

User avatar
Serkanner
Posts: 2831
Joined: 17 Feb 2008 18:44
Location: Den Haag - The Netherlands

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby Serkanner » 20 Jun 2011 03:10

TheDukester wrote:Jack-uh-ROO-too ... after saying it aloud just now. Emphasis on the third syllable. I'm not sure why; I think it's how I've "said" it in my head from Day One.


...same here. My colleagues are wondering why I am moving my lips without saying any thing :shock:
"... the mystery of life isn't a problem to solve but a reality to experience."

“There is no escape—we pay for the violence of our ancestors.”

Sandrider: "Keith went to Bobo's for a weekend of drinking, watched some DVDs,
and wrote a Dune Novel."

User avatar
inhuien
Posts: 3629
Joined: 09 Feb 2008 05:03
Location: right here as in not (all) there

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby inhuien » 21 Jun 2011 08:01

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eGN8u3V9YS8&feature=related[/youtube]
or cock-a-doodle-doo.
Image

User avatar
Spicelon
Posts: 703
Joined: 30 Mar 2008 23:31

Re: Jacurutu Pronunciation

Postby Spicelon » 21 Jun 2011 12:23

JACK-oo-ROO-too for me.
Poop is funny.
MetaCugel8262 is not.


Return to “˱”